Los secretos

José Ignacio García presenta su nueva antología de relatos

by al margen editorial, septiembre 18, 2014

El secreto de su nombre / The secret of her name

Los mejores relatos en edición digital bilingüe

José Ignacio García

El escritor y premio Miguel Delibes de Narrativa 2009 José Ignacio García

Lo bueno, si breve, dos veces bueno. Así son las historias de José Ignacio García, que estrena nueva obra compuesta por una selección de relatos cortos, una excelente combinación de todos los elementos necesarios para emocionar al lector en poco espacio. Las narraciones de este libro único se están divulgando digitalmente en versión bilingüe e irrumpirán en el mercado anglófono con el título de The secret of her name. El escritor realizará una lectura de alguno de sus cuentos el jueves 9 de octubre a las 19:00 horas, en el salón de actos de la Biblioteca Pública de Valladolid (Plaza Trinidad 2). Durante el acto el autor contará con la compañía de la escritora Mar Sancho y el editor Zeus Pérez.

“Considero que la comunicación es fundamental entre los seres humanos, y cuando se alían la difusión que ofrecen las publicaciones online con los idiomas más hablados del planeta, uno no puede negarse a disfrutar de tantas ventajas. Por eso tengo que agradecer a AL MARGEN EDITORIAL, su confianza; ya que gracias a ellos, relatos como Wine room, Las visiones de Toña o El secreto de su nombre, que han sido referentes de mi obra publicada en papel y en castellano, podrán ser conocidas por cualquier lector del mundo”, ha comentado García.

La obra, prologada por Fernando Conde Parrado, cuenta con la fantástica traducción de Rebeca García Alonso, que consigue trasladar al lector anglófono a los paisajes y tierras castellanas recreados por José Ignacio García.

El autor, PREMIO MIGUEL DELIBES DE NARRATIVA en 2009 por Entre el porvenir y la nada, publicará próximamente El cuento que quisiera escribir contigo. Un año prolífico para un donostiarra de nacimiento y vallisoletano de adopción. Conversador infatigable, colabora en prensa hablada y escrita, y ha participado en numerosos acontecimientos culturales, festivos y literarios como conferenciante, presentador o mantenedor.

Invitación presentación El secreto de su nombre

En España ha conseguido otros numerosos galardones de relato breve, que sirven para conceptuarlo como uno de los mejores cuentistas de su generación. Entre ellos cabría destacar los siguientes: José González Torices, Café Compás, Internacional de Guardo, Luis Pastrana, Manuel Valdés, Mazzantini (en dos ocasiones), Cuentos Navideños de Navalmoral de la Mata, o las Justas Poéticas Castellanas, en la modalidad de cuento corto.José Ignacio García es un apasionado del relato a gran escala. Creador de “Contamos la Navidad”, un proyecto cultural que durante seis años ha empleado la literatura como reclamo publicitario navideño, con el afán de fomentar el amor a la lectura, y que ha superado los 60.000 ejemplares de tirada en sus cinco ediciones, en las que han participado de forma totalmente altruista más de 100 grandes escritores, pintores e ilustradores del panorama artístico español.

El secreto de su nombre

Portada de la nueva publicación de José Ignacio García

 

El secreto de su nombre / The secret of her name

José Ignacio García

Diseño editorial: al margen editorial (2014)

Diseño de la portada: Carlos Velasco García

+ información

Pues descargar esta fantástica edición digital desde:

Amazon

Google Play Books

 

 

Entre sus obras también se encuentran la novela Mi vida, a tu nombre, y los volúmenes de cuentos Me cuesta tanto decir te quiero, Vidas insatisfechas, o La sonrisa del náufrago, que está prologado por el premio Cervantes José Jiménez Lozano. Su cuento “El paraíso del silencio” aparece en la reciente antología Relatos mayores, que recoge una muestra de la obra literaria de 33 de los mejores escritores castellanos y leoneses actuales.Desde finales de 2011, José Ignacio García figura en el diccionario de autores de la Cátedra Miguel Delibes de la Universidad de Valladolid, por lo que sus libros pueden leerse en sus sedes de Valladolid y Nueva York.

1 Comment


  • […] El jueves 9 de octubre a las 19:00 horas, en el salón de actos de la Biblioteca Pública de Valladolid (Plaza Trinidad 2) José Ignacio García, premio Miguel Delibes de Narrativa 2009, presentará su antología de relatos El secreto de su nombre en edición digital bilingüe que irrumpirán en el mercado anglófono con el título de The secret of her name. […]

Leave a Reply

Your email address will not be published Required fields are marked *

*


7 − = 1

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>